body language

美 　英

• n.身勢(shì)語(yǔ)
• 網(wǎng)絡(luò)肢體語(yǔ)言；身體語(yǔ)言；體態(tài)語(yǔ)

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Body language is so much more than interesting dinner conversation . . . it's perhaps the most powerful form of human communication!

肢體語(yǔ)言比有趣的用餐時(shí)…也許是最有力的形式的人際溝通！

There are telltale signs like the sideways glance to see who's looking, the exaggerated body language, the overly projected tone of voice.

有原型畢露的跡象可以說(shuō)明，例如：斜視還有誰(shuí)在看自己、夸張的肢體語(yǔ)言和過(guò)于突出的語(yǔ)調(diào)。

She jokes to her partner, "My body language could be choreographed as a dance called 'Why don't you understand what I say? ' . "

她跟同伴開(kāi)玩笑：“我的身體語(yǔ)言可以編一支舞，名字叫作‘為什么你還是不懂我在說(shuō)什么？’”

While there are many different interpretations of our body language, some gestures seem to be universal.

雖然對(duì)我們的身體語(yǔ)言有許多不同的解釋，但有一些手勢(shì)語(yǔ)似乎是通用的。

Sometimes the true meaning of what they are trying to communicate (or not communicate) is visible in their face and body language.

有時(shí)候真實(shí)意味著他們試著去勾通（或不勾通）是明顯的表現(xiàn)在他們的臉上和身體語(yǔ)言里。

You could see whether he wants to chat or not from his facial expression and the body language.

從他的面部表情和肢體語(yǔ)言你會(huì)看出他是否想要聊天。

But take a look at the face and the body language of everybody in this fuzzy picture, and you can get a sense that they're all at play.

但是看看這個(gè)有趣的照片上的臉和肢體語(yǔ)言你就會(huì)感覺(jué)到他們都是在玩耍。

Be conscious of your facial expressions, tone of voice and body language if you're a leader trying to encourage communication.

作為企業(yè)領(lǐng)導(dǎo)人，如果你想鼓勵(lì)溝通，那你需要注意自己的面部表情、音調(diào)，還有肢體語(yǔ)言。

They asked the aboriginal people using body language and signs trying to ask them about this animal.

他們就用肢體語(yǔ)言和手勢(shì)問(wèn)那些原住民有關(guān)這種動(dòng)物的事情。

He had been heartfelt and genuine toward the Palestinians in his speech; now he used body language to reassure his doubters back in Israel.

在他的演講中，他向巴勒斯坦人表達(dá)了真心誠(chéng)意的態(tài)度；馬上他又用肢體語(yǔ)言來(lái)打消國(guó)內(nèi)持懷疑態(tài)度者的疑慮。

I was also aware that there was a way of using body language and voice tone to make perfect strangers feel comfortable and cooperative.

我同時(shí)也意識(shí)到通過(guò)使用肢體語(yǔ)言和語(yǔ)氣能夠讓陌生人感覺(jué)輕松自在并能提高他們的合作積極性。

Most of us have decoded "eye language" even if we did not know about body language or nonverbal communication.

我們中的大多數(shù)已經(jīng)破譯“目光語(yǔ)言”即使我們根本不了解肢體語(yǔ)言和非言語(yǔ)交流。

He pronounces his words like a native, and if it were not for his body language, he could pass for a Latino.

他的發(fā)音很地道，如果不是他的手勢(shì)，簡(jiǎn)直跟拉丁人分不清了。

While there are many different interpretation of our body language, some gestures seem to be universal.

固然有很多不同的解釋我們的肢體語(yǔ)言，但某些手勢(shì)似乎是全球通用的。

They asked the aboriginal people by using body language and signs, trying to ask them about this animal.

他們就用肢體語(yǔ)言和手勢(shì)問(wèn)那些土著人這是什么動(dòng)物。

You know, I'm looking at their tail and I'm looking at their body language. -Hi, honey!

你要知道，我正看著他們的尾巴，我正看著他們的肢體語(yǔ)言。-嗨，小乖乖。

Don't sit at a table. Find a stool or lean by the bar. Your body language should be able to portray that you're open for a conversation.

不要坐在桌子邊上。找一凳子坐下或者靠在吧臺(tái)上。你的肢體語(yǔ)言應(yīng)該要能夠表眀你期待一次談話。

Like the other two, body language is an established form of language that expresses cultural meaning in a unique way.

與其它語(yǔ)言表現(xiàn)形態(tài)一樣，肢體語(yǔ)言也是一種約定俗成的語(yǔ)言，具有表達(dá)文化意義的獨(dú)特性。

and then proceeded to say things in French. . . judging from her body language and my high school French, were not exactly nice!

然后繼續(xù)說(shuō)著法語(yǔ)…從她的身體語(yǔ)言和我的高中法語(yǔ)判斷，非常不好！

But over the course of the afternoon, using body language and a little bit of speech, Brian and I seemed to strike up a bit of a rapport.

但是經(jīng)歷了整個(gè)下午后，使用肢體語(yǔ)言和幾句話，布萊爾和我達(dá)成了默契。

Your body language will be seductive and difficult to walk away from so it's up to you to be honest about the way you feel.

你充滿魅力的身體語(yǔ)言讓人難以抗拒，所以只能由你來(lái)決定去留。

Touch: Body language experts say that touching a man lightly on his arm during conversation is a strong indicator of your interest in him.

接觸：肢體語(yǔ)言專家稱，在談話期間輕微地碰一下男人的手臂，女人很容易就能把自己的想法告知男人。

It would reduce conflicts and promote communication to understand the implication of the body language of different cultures.

了解不同文化中體態(tài)語(yǔ)言的含義，可以減少沖突，促進(jìn)交流。

And to observe, since so much of our communication takes place in body language.

觀察別人是怎么利用自己的肢體語(yǔ)言來(lái)進(jìn)行交流的。

Everyone has a particular body language, I suppose, or you know, a tendency towards a certain style.

我想每個(gè)人都有獨(dú)特的身體語(yǔ)言，或特定的風(fēng)格傾向。

When a woman is talking with emotion, she uses expressive facial signals, body language and a range of speech patterns.

當(dāng)女人帶著情緒談話時(shí)，她會(huì)使用面部表情信號(hào)、肢體語(yǔ)言和一系列語(yǔ)言模式。

His body language reflects that enthusiasm; he's open, gestures comfortably with his hands, and makes a good connection with his audience.

他的肢體語(yǔ)言也常常反映出他的自信，他可以通過(guò)雙手富有情感的動(dòng)作與觀眾進(jìn)行良好的溝通。

Body language is one of the most powerful means of communication, often even more powerful than spoken language.

肢體語(yǔ)言是最有力量的交流方式之一，有時(shí)甚至比話語(yǔ)更有用。

Good upper body movements seems to tie in with confident body language. Movements that look confident tend to look cool.

良好的上身的動(dòng)作也是一種非常自信的肢體語(yǔ)言。自信的動(dòng)作會(huì)讓你看起來(lái)更酷。

Some people are naturally gifted at reading body language and have higher social intelligence, while others have to work more at it.

一些人生來(lái)就善于讀出他人的行為語(yǔ)言并且擁有較高的社會(huì)智力，而另一些人就要為此付出更多了。

It's really about trying to create a novel body language for a new creature.

這個(gè)作品是在試圖為一個(gè)新生物來(lái)創(chuàng)造一種戲劇化的身體語(yǔ)言。

The body language of non-verbal behavior of a component of its human Communication plays an important role.

身勢(shì)語(yǔ)是非言語(yǔ)行為的一個(gè)組成部分，它在人類交際中起著重要的作用。

I try to read my players' body language to see if they're ready for it, if they are calm, extra-motivated, or need a word.

我試著從我隊(duì)員的肢體語(yǔ)言上觀察他們是否準(zhǔn)備好了，是否冷靜，是否有求勝欲望，或者是否需要我鼓勵(lì)一下。

As well, understanding body language is a crucial part of meeting someone new and cannot be overlooked.

另外，懂得身體語(yǔ)言在與別人發(fā)展新關(guān)系中也是很重要的，不容忽視的。

With a control group, the researchers made no attempt to copy behaviors; instead, they adopted a neutral tone and body language.

在另一組學(xué)生中，研究人員不模仿動(dòng)作，而是采取中性的語(yǔ)調(diào)和肢體語(yǔ)言。

She said that men turn to gurus to help them learn how to dress and flatter their physique, as well as to develop their body language.

她說(shuō)，男人找約會(huì)大師來(lái)幫助自己學(xué)習(xí)如何著裝，讓自己的身材顯得好看，以及如何運(yùn)用身體語(yǔ)言。

If you notice she is being turned off by your sense of humor (which you will be able to tell by her body language) then stop.

如果你發(fā)覺(jué)她對(duì)你的幽默感不感冒（你可以從她的肢體語(yǔ)言中察覺(jué)），那么見(jiàn)好就收。

As you gain experience and learn to read body language, these reactions are essential to developing your social skills.

一旦你有了經(jīng)驗(yàn)又學(xué)會(huì)解讀肢體語(yǔ)言，這些反應(yīng)就是你發(fā)展社會(huì)技能最基本的要素。

Maybe Mancini could have flooded midfield to gain more possession, but it was a day when his side's body language was laboured.

也許曼奇尼應(yīng)該派上大量的中場(chǎng)隊(duì)員以得到更多的控球時(shí)間，但這一天曼城球員們的身體語(yǔ)言已經(jīng)清楚地表明了他們的疲憊。

By reading his body language , you can tell whether he is being truthful with you or if he is just giving you an excuse.

觀察他的肢體語(yǔ)言你可以判斷出他是在跟你說(shuō)實(shí)話還是僅僅找個(gè)借口來(lái)敷衍你。